In english!

Completando o post de ontem, enquanto meus camaradas ficam envolvidos no ambiente da copa:
a narraçao do jogo foi meio esquisita no canal no qual eu vi o jogo do Brasil. Sei lá, faltava alguma cois a na hora dos gols. Tudo bem que eu não estava animado com o Brasil, o jogo foi uma bosta. Mas quando saiu o primeiro gol eu nem entendi direito que tinha sido gol mesmo! Acho que o que faltou de fato foi a musiquinha da globo, hehehhehehe

enfim, vamos ver o que vem pela frente nesta copa. Fim da primeira rodada de grupos, e até agora, nada de bom. Até a Espanha, tida por muitos como um desafio para o Brasil, se deu mal diante da Suíça. Chuva de 0x0 e 1x0 na copa. tristeza... Talvez alguém queira depois nos dizer qual foi a copa com a primeira rodada com a menor média de gols. Quem sabe essa copa inova nisso!?!?!

Pra fechar, breves pérolas da narração in english:
"he's looking for glory!" - sobre um gajo novo que entrou no time de portugal no segundo tempo e no primeiro lance deu um chute-bico pra lua na entrada da área
"spain is flerting with defeat" - minutos antes de o jogo acabar e a Espanha se ferrar de fato
"you can feel the pressure off Brazil`s shoulders" - depois que fizemos o primeiro gol
"he's just marked his name in history, after scoring against Brazil! What a glorious moment!!" - sobre o manezinho da Coréia ue fez o gol. Excelente essa!!
"here he comes! the key player of Africa is making his debut at the world cup" - quando Drogba entrou no jogo contra portugal.

Talvez pudessem contratar o Galvão pra falar inglês. O encontro de dois mundos! liás, vocês já viram o bingo do Galvão? Quem não viu, procure!! Imagina aquilo em inglês?!
"XXX is letting them enjoy the game" - o clássico "tao deixando eles gostarem do jogo"
"there is no more fools in football`s world" - nem vou traduzir
"Rrrrrrrronaaaaaldo!"- universal
"hold on, heart!!!"- aguêêeênta coraço, em tradução livre~

Quem quiser buscar outras do bingo, fique à vontade!

A primeira - vamos lá!

Enquanto meus camaradas estão na África, prestes a assitir ao vivo a estreia (o acento caiu, gente) do Brasil na copa 2010, estou trabalhando num quarto de hotel em hong Kong, à meia noite e meia... Em breve (dias) me juntarei a eles, mas por enquanto fico daqui mesmo, com minha cervejinha. Fazer o quê... Vou esperar até 2h30 da manhã e ver a peladinha (no mau sentido)... E acordar cedo pra trabalhar amanhã, ó céus (ó vida, ó azar...).

Vai entrar em campo esse timeco do dunga. Vamos ver o que acontece. Até agora acho que não houve nada de muito excitante nesta copa, ninguém que nos meta medo. Alguém pode dizer que a Alemanha teve um bom momento. Talvez. Não vi e não vou emitir opinião formal. Ontem esperei pra assistir o 'debut' da Itália. Joguinho mequetrefe... Acordado até 2h da manha praquilo.. Assisti o primeiro tempo e fui dormir, sem aguentar mais. Bem me disse um destes daqui do blog que seria empate. Horas preciosas perdidas... Ontem tb teve japão x camarões. Meio "lesco lesco" , com alguma emoção e correria no final. e só.

hoje teve Portugal x Costa do Marfim. É divertido assistir jogo de futebol com narração em inglês, parece Winning eleven!!!! Os caras fazem uns comentário risíveis ("he`s looking for glory!" foi o melhor, num chute a gol de um garoto novo de Portugal). O jogo foi nada de mais. Vesti uma camisa do Brasil e saí no meio pra comprar ceveja chinesa (preços razoáveis!).

Chega, não vou comentar todos os jogos (em vi todos mesmo...). Mas ficam algumas perguntas:
1 - como um time que tem Liédson de atacante pode ir bem na copa? (não vale mencionar Josué, ele é banco)
2 - 'what the hell' Deco vai fazer no Fluminense?
3 - desde quando Zagallo é o técnico da costa do marfim?

Bem, veremos o que acontece no jogo do Brasil. Se tiver saco, faço comentários!
Zai jian!

Imagine Football in 3D

Os jogos vão acontecendo mas os gols são raros. Enquanto isso vamos nos distraindo da melhor maneira possível. Passei o dia no IBC, no centro de mídia, aqui em Joanesburgo. Fui lá encontrar meus amigos de Sportv e aproveitei para assistir uma partida inteira em 3D.

Para quem gosta de televisão é uma experiência incrível. Som dolby 5.1 soround que te dá a sensação do estádio, imagem em alta definição, os jogadores em 3 dimensões. É algo memorável. Não sei em quanto tempo, mas pode ser que isso se torne muito popular.

É claro que isso ainda é para poucos, é um experimento que tende a levar as pessoas para casa e assistir aos jogos, e talvez a vida, de maneira mais passiva. Avaliando prós e contras, ainda assim é algo para se observar.

Gols, finalmente

E totalmente cliche dizer que a Alemanha e eficiente e tal, mas eles sao.

E alguns jogadores como Klose e Podolski podem nao jogar nada ha tempos em seus clubes, chegam na selecao e jogam bem, ou tem bons resultados e impressionante. So espero que o Klose nao faca mais gols, porque ele nao pode ser o maior artilheiro da historia das Copas.

E o camisa 8 tambem me pareceu muito bom, otima movimentacao. No fim, foi um bom jogo. Os outros nao merecem muitos comentarios.

İstanbul!

Cá estou eu operando um teclado complicado na capital do Bizâncio.

Depois de um longuíssımo voo partiındo de São Paulo, aqui estamos. Ontem ao chegar aiında conseguimos ver os ingleses fazendo mais um papelão em Copas. Por quê alguém ainda confia neles?

Depois do jogo fomos conhecer um pouco da noıte da cıdade. Fomos a um baırro chamado Taxım. Maıs de un kilômetro de bares, boıtes e pessoas camiınhando na rua. Impressıonante. Mais impressıonante ainda foi encontrar os dois brasıleıros que conhecemos no voo, sem termos marcado nada.

Fechando bem a noite comemos um sanduíche de kafta que nos fez cuspir fogo.

Agora faremos um pouco de turismo, com a cabeça na África do Sul.

África via Ásia - falta pouco!

Também estou um pouco mais perto de Jonesburgo!!! Quero dizer, na verdade estou a 5 dias + 13 horas de viagem. Não vou fazer a mesma troca de voos que nem o rapazinho aí de baixo, mas em milhagem acho que eu ganho...

Após um voo de 12 horas, fui do Rio pra Paris. Saí do Rio no exato momento em que começou França x Uruguai (que descobriria depois ser uma pelada). Nas 5 horas em que fiquei mofando no aeroporto de Paris tentei entrar aqui para dar um alô, mas nao fui feliz (maldito smartphone!).

Nestas 5 horas de um breve retorno a Paris, o que dizer de útil? O clima estava ok, um ou outro com camisa de time de futebol, as meninas continuam uma gracinha, bonitinhas e sem 'derrière'. "toujour la même chose" , hehehehe.
O clima da copa já aparece de alguma forma. Cheguei no aeroporto e já tinha jornal impresso falando do jogo da frança. Mas como? eu entrei num aviao, e tava começando o jogo. Saio, e já tá no papel? Meio esquisito, coisas de fusos horário loucos... Aproveitei para me atualizar de outros detalhes da copa.

Findado este tempo, pego outro voo pra Hong Kong. Após um atraso de 2 horas por conta de greve dos 'frentistas' do aeroporto (yes, nao saímos pois não havia combustível), levantamos voo. E 11 horas depois estou aqui, acabei de chegar. São 10h30 da manhã, e sinto-me agora verdadeiramente ansioso pela chegada na África. Meus convivas estarão lá antes, preparando o terreno e fazendo reconhecimento de campo. Já vou chegar na boa!

Ah, dia 15, terça, tentarei ver Brasil x Coréia às 2 da manhã (horário de HK)!!
Abs

Primeiros dias de Copa

Fala pessoal,

dois dias e muitas coisas a contar.

Primeiro a aventura para chegar ate aqui. Sai de Cabo Verde, passei por Lisboa e terminei a primeira parte da viagem em Paris. Passei uma noite e um dia na cidade luz, caminhando pelo Champs ELisees, Louvres, Tuilleries, Sena, Ile Saint MichelQuartier Latin... Enfin, depois de Paris rumo ao coracao da Africa. O voo ia de Paris para Adis Abeba, Etiopia, onde trocamos de aviao para Joanesburgo. Nao sem um problema... um atraso de duas horas.

Chegamos ao aeroporto meia hora antes do jogo inaugural. Alguns mexicanos foram correndo para o Estadio, mas eu resolvi assistir no aeroporto mesmo. Os sulafricanos estavam muito empolgados e torceram muito, mas o time deles nao ajuda.

Depois fui para o hostel e ja cansado jantei por la assistindo a pelada horrorosa entre Franca e Uruguai.

Hoje ja foi um dia totalmente diferente. Fui a Sandton, o bairro chique aqui de j'burg. Os principais centros comerciais, os grandes hoteis, e o que mais me interessava a FIFA FAN FEST. Passei a tarde la fazendo a minha pesquisa inicial do terreno. MAs antes, passei no Nelson Mandela Square, onde a Sony tem um grande stand onde eles transmitem os highlights de 25 dos 64 jogos da copa que serao filmados em 3D. Muito interessante!! Alem disso, eles transmitem alguns clips.

Quanto a minha pesquisa, eu escrevo mais depois. Mas por hora, tenho a dizer que e muito interessante a experiencia.

O lado negativo daqui e o transporte. Sem carro, estamos dependentes dos caros taxis... a solucao e encontrar alguem e dividir.

Por hoje e so, pessoal.